郁郁葱葱201406

控诉鸽王张太岳对汪道昆的渣男行径

  •                《答闽中开府汪南溟》

                       (嘉靖四十五年)

      去冬,闻海堧有警,公在劻攘之中不忘记询,感哉。【你在纷乱的抗倭前线还不忘惦记我,好感动】但奖籍踰实,非所以敢当。【你夸奖我的话太过了,实在不敢当】昔人谓“心相怜,马首圆”,非虚语也。【俗语说情人眼里出西施,就是这样】

……

      老伯寿章,久稽宿诺。【答应给你父亲写的寿章一直拖着】适誌事甫完,复有讲筵之冗,再假数月,乃得呈教。【实在是太忙啦,刚搞完《承天大誌》,讲读经筵又有很多事,还得再几个月才能完成】暂此奉复。

【张白圭你太渣了,小汪一边抗倭一边还惦记你,还耐心回复你问的问题,结果你给人家爸爸写个寿表都拖拖拉拉,再等几个月人家就过明年生日了吧2333

注:“心相怜,马首圆”是个谚语,用的是秦观《淮海集》里的故事:吴地有一位瞎了一只眼的娼妓,因为生意惨淡,打算去京城找生计。有人劝她:你这般情况,去了哪有生路。女子说:“‘心相怜,马首圆’,以京师之大,岂知我无俪者?”就是只要心有怜爱,看着马的长脸也觉得是圆的。京师那么大,那么多人,怎么知道没有我的归宿?果然,她在京城遇到了口味独特的富家公子,对她很是痴情。甚至觉得正常女子都多长了一只眼睛。呃,圭圭你用的这个典故不觉得怪怪的吗】


  •  《答楚抚院汪南溟》(隆庆六年)

     十年之诺,至今未践;兹奉新命,再督前逋,无任惊仄。比婴俗务,文事旷废,毛公楮氏,几成绝交矣。且属有公私之冗,顾少假旬月,稍理旧业,勉图报命。

【又鸽又鸽,汪道昆找圭圭讨取诗文作品(不知道是什么十月之约),圭圭继续鸽王附体,说自己忙啊忙,下次一定】  

  

  • 《答汪南溟》(万历元年)

辱教,迫冗,不能一一详答,谨以原札逐款窃附数字于后。疏中亦僭省数句,统俟尊裁。此行惟公举动合宜,鉴裁精允,敬服敬服。

【圭圭表示自己太忙了,只能在原信上写字回复。并夸奖这次巡边,只有他的工作完成的最好,给小戚那边的评价打分很精确公道。圭圭:我们这种老同学,相信这样回信,你不会介意的吧】


    圭圭对承诺给汪道昆的文章各种鸽,结果还找人家给自己儿子辅导古文😄😄万历七年还让人家给懋修批改文章(你找殷正茂转寄,是不是就是因为心虚不好意思😅😅




评论(37)

热度(87)

  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据