太岳书信里的孩子相关（第二弹）
第一弹戳这里
1、《答藩参高廉泉亲家》 万历元年
厚惠概不敢当，辙以璧诸使者。《图说》奉览。外拙室所寄令爱薄仪，统希照存。
【高廉泉送的礼物被老张退回，老张送了他新鲜出炉的《帝鉴图说》（那段时间老张逢人就送这个╮(￣▽￣"")╭）同时替夫人转达给未来儿媳高小姐的礼物（懋修虽然不是王夫人生的，但感觉张家挺和睦的）】
注：高廉泉即高尚志，江西布政使左参议，懋修的岳父。万历元年，懋修15岁，此时两家已经结亲，但还未完婚。
2、《答上师相徐存斋》万历二年
所恨愚子弟以寡学见点，不得附致青云，託于世讲之末耳。
【可惜我儿子这次落第了，比您的孙子差远了嘤嘤嘤】
注：老张还在叨叨敬修落榜的事，这一年徐阶的孙子徐元春登科，老张鸡娃心态爆炸。敬修委屈，我是兄弟里第一个中举的你怎么不说了。
3、《答操江王少方》万历四年
小鲁乃翁卟音至矣，允儿顷归，一役一马皆自行顾倩，併未敢令有司知之。
【给王篆的信里提到，小鲁（即王一儒）的父亲去世了，派允修回乡吊唁，车马都是自己雇的，没有打扰沿途官府】
注：总感觉允修年纪很小，这么看和哥哥们也相差不大的样子？
4、《答上师相徐存斋》万历四年
豚儿寡学，谬点贤书，猥承遣贺，弥以为愧。
【我儿猪猪嗣修只是因为运气好才中了举，谢谢老师送来的祝贺礼物】
注：嗣修：为什么要叫我豚儿(///▽///)
5、《答司寇王西石》 万历五年
豚儿寡学，谬窃科名，其躐登上第，则出主上亲拔，非仆庶几所敢望也。
【嗣修中榜眼这个事，老张表示是皇上亲自选的，和我无关哦，谢谢送来的贺礼】
注：给王之诰的信，王之诰是简修的岳父。嗣修：连续两次，又是豚儿(///▽///)，为什么其他兄弟是小儿，只有我是猪
6、《与藩伯曾阳柏》 万历五年
豚儿寡学，烂窃科名，远辱遗贺。
【还是嗣修中榜眼的事，别人送了贺礼】
注：曾阳柏就是曾省吾，著名张党。豚儿x3。
7、《答司寇王西石》 万历五年
简儿叨授一职，遣归完娶。贤郎归，已托致鄙悰。老母年高，内人又不知礼节，倘有不备，惟冀垂念夙雅。
【简修承袭荫官后就让他回乡完婚，我母亲年事已高，妻子又不懂礼节，到时候如果有什么不周到的地方还请原谅】
注：此时张文明还活着，但已经在生病了。这么看儿女婚嫁都要回老家办？这样的话老张作为父亲就肯定不能出席了。朱小摆！！他不能参加自己儿女的婚礼，却要为你主持婚礼(ToT)/~~~
8、《答周宗侯西亭言春秋辩疑问》 万历八年
儿曹忝窃，猥辱遗贺，深荷雅情。
【这封信是周王后代朱xx写了《春秋辩疑》请老张指正。顺便送礼物祝贺懋修敬修中进士】
注：这位朱xx并不是周王正系，老张只收下了“纱镜及佳刻三种”（纱镜：云母一样美丽的石头。佳刻不太清楚具体是什么，但感觉应该是书籍之类的？），其余的礼物都退回了】
9、《答司寇王西石》 万历八年
儿曹寡学，冒窃非望。儿懋修前过贵县，得望见下风，即承鉴奖，以馆阁期之，今果冒忝至此。
【懋修敬修登科，名不符实，惭愧惭愧。懋修之前经过贵县时，得到了你的褒奖说他一定会高中，现在果然如愿了，谢谢贺礼】
注：王之诰是荆州石首人，当时致仕在家，王之诰比老张大20岁，都可以当圭圭他爸了。
10、《答王西石》 万历九年
贱眷、小儿四月抵都，小孙重润，近觉稍壮，旧患渐除，但力弱，尚未能行立耳。
【你女婿简修和家眷四月到达京城，你外孙重润现在身体好多了，但力量弱，还不能走路】
注：怎么感觉张家人成天在老家和京城之间流窜？交通这么方便吗？
体感敬修、嗣修、懋修、简修和允修的年龄差好像不太大？那几年老张官职不高，经济压力得多大啊23333
ps：春芳和高拱也祝贺过张家儿子科举，不过因为他俩都有自己的专题，这里就没有提他俩
评论(31)